The One About Inori

Hello…

Have not been feeling the best lately. I confess that I’ve been having some problems… Nothing really serious (I hope) but hey! I’ll be fine!

I’d just dedicate this song (and MV) to all who love Kimura Takuya. I watched this video when I was very young… Around 1998….

http://www.youtube.com/watch?v=GsuUI426VsY

(Sorry, I don’t know how to make the YouTube video appear here. -___-” Told you I’m a tech idiot!)

Still love this song to bits.

Will try to translate this into English as best as I can:

初めてのチュウ (My First Kiss)

眠れない夜君のせいだよ – Can’t sleep tonight and it’s all because of you
さっき別れたばかりなのに – Although we just met not so long ago
耳たぶが　for you　- Ears/Cheeks are burning red, for you
燃えている　for you – (Heart) is beating fast, for you
ﾔｯﾀｰ　ﾔｯﾀ　ﾔｯﾀﾖｰ!　wo~~ – Yeah~ x 3 (lol)
初めてのチュウ　君とチュウ　I will give you all my love – My first kiss with you, I will give you all my love
なぜか優しい気持ちがいっぱい – Why is the feeling so sweet?
初めてのチュウ　君とチュウ　I will give you all my love – My first kiss with you, I will give you all my love
涙がでちゃう男のくせに　be in love with you – I know only children may cry, but even though I’m a guy, I can’t help being in love with you

I can’t believe how fast time flew. I remember this song accompanying me through my toughest days. And I can’t believe how I chanced upon this video again after so long.

それジャー　あたし　がんばりましょ。キムタ久と 一緒に！